上述的法文

• On trouvera ci-après le curriculum vitae des candidats (voir annexe).
  上述候选人的履历附后（见附件）。
• Aucun jugement n ' est actuellement pendant devant ces juridictions.
  上述法庭目前没有尚未判决的案例。
• Ces réponses sont résumées ou reproduites dans le présent rapport.
  本报告综述或转载了上述这些答复。
• Aucune des propositions susmentionnées n ' a recueilli le consensus.
  上述所有提案都没有获得一致支持。
• Ces infractions concernent également celles qui sont liées au terrorisme.
  上述犯罪包括涉及恐怖主义的罪行。
• Le Gouvernement s ' efforce de remédier à ces problèmes.
  政府对解决上述问题给予特别关注。
• Le présent rapport a été établi conformément à cette décision.
  本报告是根据论坛上述决定编写的。
• Les recommandations énumérées cidessus recueillent l ' appui du Ghana.
  加纳对上述列举各项建议表示支持。
• Cette pratique doit, pour les raisons mentionnées ci-dessus, être encouragée.
  鉴于上述理由，这种做法值得鼓励。