上述的法文

• 形
  susmentionné;précité

• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "述"法文翻译    动 raconter;relater;exposer
• "上述的" 法文翻译 :    ditprécédent,-eprécité,-esusdit,e
• "上述房屋" 法文翻译 :    ladite maison
• "上述的客栈" 法文翻译 :    ladite auberge
• "同样的(上述的)" 法文翻译 :    de suite
• "鉴于上述原因" 法文翻译 :    vu les raisons susmentionnée
• "上述人员的酬金" 法文翻译 :    vacation
• "上述职务的任期" 法文翻译 :    présidence
• "提审(权)(上述法院的)" 法文翻译 :    évocation
• "上述牛仔皮(制犊皮纸用)" 法文翻译 :    velot
• "参加上述车赛的旧汽车" 法文翻译 :    stock-car
• "上迪维河谷国家公园" 法文翻译 :    Parc national de Øvre Dividal
• "上迪斯巴赫附近布莱肯" 法文翻译 :    Bleiken bei Oberdiessbach
• "上迪斯巴赫" 法文翻译 :    Oberdiessbach
• "上迪巴赫" 法文翻译 :    Oberdiebach
• "上迪兴根" 法文翻译 :    Oberdischingen

• Pour toutes ces raisons, je suis obligé de décliner votre demande.
  基於上述理由驳回你的申请 很抱歉
• Comprenez-vous les droits que je viens de vous citer ?
  你是否完全了解你的上述权利呢？
• " Avez-vous déjà parler des dites transactions avec votre père ?"
  "你是否与你父亲就上述交易进行商讨?"
• Des programmes nationaux de lutte contre ces maladies sont opérationnels.
  抗击上述疾病的国家项目也已执行。
• Ces obligations ne s’éteignent pas à l’expiration de mon engagement.
  上述义务在我任期期满后继续有效。
• Le Rapporteur spécial prend note avec préoccupation du phénomène susmentionné.
  特别报告员关切地注意到上述现象。
• Ces obligations ne s’éteignent pas à l’expiration du présent Accord.
  上述义务在本协定期满后继续有效。
• La législation pénale russe a été alignée sur ces instruments.
  俄罗斯刑法已与上述文件保持一致。
• Ce débat aura lieu à la neuvième session du Conseil.
  理事会第九届会议将举行上述讨论。
• Le Comité réitère ces recommandations dans les présentes observations finales.
  本结论性意见再次重申了上述建议。

• 上述的泰文
• 上述的英语：above-mentioned; aforementioned; as said or narrated above; aforesaid 短语和例子 由于上述原因 for the a...
• 上述的日语：上述の.上に述べた. 上述各条,望切实执行 zhíxíng ／上述の各条を確実に執行されたし. 要达到上述目标,还要进一步努力／上述の目標を達成するためには,いっそう努力しなければならない.
• 上述的韩语：[동사] 위에서 말하다. 상술하다.
• 上述的俄语：[shàngshù] вышеизложенный; вышесказанный
• 上述的印尼文：diterangkan sebelumnya; telah disebut sebelumnya; tersebut atas; tersebut diatas;
• 上述什么意思：shàngshù 上面所说的（多用于文章段落或条文等结尾）：～各条，望切实执行。