上述的法文

• Cette liste de droits empêche de garder toute détention secrète.
  上述一系列权利都避免了秘密拘捕。
• Environ 100 personnes au total ont participé aux projets susmentionnés.
  共有大约100人参加了上述项目。
• Elle ne procède pas à ce réexamen avant ce terme.
  这种复查不得在上述时间之前进行。
• Ces ressources apparaissent dans la composante Direction exécutive et administration.
  上述资源列于行政领导和管理项下。
• Toutes les options statistiques indiquées plus haut ont été examinées.
  对上述所有统计办法都进行了审议。
• (Nombre de pays qui déclarent avoir adopté de telles politiques)
  (报告已通过上述政策的国家数量)
• Les principes susmentionnés devraient être acceptés partout dans le monde.
  上述概念应在全世界获得普遍赞成。
• L’ONUDI a été un partenaire actif dans toutes ces démarches.
  工发组织积极参与了所有上述讨论。
• Les questions dont est saisi le Comité sont ainsi circonscrites.
  委员会所面临的问题限于上述情况。
• Dans les deux cas, le tirage au sort est répété.
  在上述任一情形下，应当重复抽签。