不付款的法文

• Telle a été la décision rendue en cas de non livraison définitive ainsi qu ' en cas de non paiement définitif.
  在最后不交货及最后不付款的两个案件中都作出了此类判决。
• Certaines des réclamations portent sur des pertes subies par suite d ' un non—paiement imputable à une entité koweïtienne ou autre.
  一些索赔是由于一个科威特实体或其他实体的不付款而引起的损失。
• Mais je ne peux pas garantir que ces connards de Washington ne vont pas faire quelque chose de stupide, comme par exemple... ne pas payer.
  但我不能保证... 华盛顿那班混蛋不会做什么蠢事 比方说 不付款
• Mais je ne peux pas garantir que ces connards de Washington ne vont pas faire quelque chose de stupide, comme par exemple... ne pas payer.
  但我不能保证... 华盛顿那班混蛋不会做什么蠢事 比方说 不付款
• Elle soutient que le nonpaiement des marchandises par la SCOP résulte directement de l ' invasion et de l ' occupation du Koweït par l ' Iraq.
  它说SCOP不付款是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的。
• On peut se demander pourquoi ces promesses n ' ont pas été tenues et s ' il y a eu une volonté délibérée de ne pas régler les contributions.
  不能不问为什么这些许诺没有履行，是否有意决定不付款。
• Les carences avaient été signalées à plusieurs reprises mais le fournisseur n’avait pas été officiellement informé des raisons du refus de payer.
  虽然履约情况差曾被多次记录在案，但是未曾正式通知承包商不付款的理由。
• Plusieurs tribunaux ont reconnu que la partie lésée pouvait subir des pertes du fait du non-paiement ou du retard de paiement des montants dus.
  好几家法院承认受害方可能因另一方当事人不付款或延迟付款而遭受损失。
• Certains demandent aussi à être indemniser des dépenses supplémentaires liées au nonpaiement, comme celles engagées pour tenter de recouvrer les sommes impayées.
  有些给人还要求赔偿与不付款有关的额外费用，诸如设法收取欠款所涉的费用。
• Comme dans le cas des réclamations pour non-paiement, les requérants demandent à être indemnisés pour une diversité de frais spéciaux collatéraux au contrat.
  如同根据不付款提出的索赔一样，索赔人也要求赔偿合同所附带的各种特殊费用。