不合规定的的法文

• • Plusieurs commissions d’enquête ont été créées pour examiner les circonstances dans lesquelles des irrégularités s’étaient produites dans les achats.
  核查团已成立若干调查委员会,审查采购不合规定的情况。
• Elle a ajouté qu’à l’époque les carences et irrégularités étaient très nombreuses dans le domaine des achats.
  核查团补充说,当时的采购活动存在许多缺点和不合规定的情况。
• Investigation report on fraud, misappropriation of funds and other irregularities by a staff member at the former BONUCA
  关于前中非支助处一名工作人员欺诈、挪用公款和其他不合规定的调查报告
• Il a statué d’autre part sur la question du défaut de conformité en se fondant sur l’article 36 de la CVIM.
  另一方面，法院依照《销售公约》第36条对不合规定的问题作出判决。
• Le Groupe a rencontré le Ministre de la défense par intérim et lui a dit ce qu’il pensait de l’irrégularité de ces transactions.
  专家组会见了国防部代理部长并向其表达了这些交易不合规定的意见。
• Celles-ci sont toutes sans voitures et même le vélo y est admis sous contrainte.
  然而这些法律极少被遵守也无人执行，不合规定的自行车仍然在道路上随处可见。
• Il est préoccupé par les informations faisant état du manque d ' hygiène et de la qualité pauvre et irrégulière de l ' alimentation servie aux détenus.
  它关注有关缺乏卫生设施和囚犯食物质量差且不合规定的报道。
• Sur la demande du Département des opérations de maintien de la paix, le BSCI a enquêté sur des allégations d ' irrégularités concernant des achats à la MINURSO.
  应维和部要求，监督厅调查了对西撒特派团采购不合规定的指控。