不多的人的法文

• "Choisi quelqu'un de ma carrure et fais leur croire que c'est moi"
  "挑个身高体型都和我差不多的人 让他们以为那就是我"
• J'ai rencontré peu de gens dans ma carrière qui ont un don exceptionnel pour le jeu.
  我做生意这么多年碰到过为数不多的人 让我觉得能在这一行做得风生水起
• L ' organisation qu ' il représente parcourt le monde dans des véhicules tout-terrain pour délivrer des petites quantités d ' aide humanitaire.
  他所属的组织乘坐越野车走遍了世界各地，提供为数不多的人道主义援助物资。
• En conséquence, dans un certain nombre d ' endroits, rares ont été les membres d ' organisations humanitaires en mesure de se déplacer sans escorte militaire.
  因此，一些地区只有为数不多的人道组织可以在没有军队护送的情况下出行。
• Seul un petit nombre d ' entre elles sont devenues propriétaires d ' entreprises industrielles ou agricoles, d ' outillage ou de banques privées.
  妇女中只有为数不多的人成了企业、生产单位、农场和私人银行的所有者和业主。
• En outre, Al-Chabab continue d’imposer des taxes aux quelques organisations humanitaires autorisées à opérer dans ces zones et à leur personnel.
  此外，青年党对在其领域获准运作的为数不多的人道主义机构及其工作人员继续征税。
• L ' Équipe d ' appui à l ' Union africaine pour la paix compte quelques éléments à New York et une composante plus importante à Addis-Abeba.
  非洲联盟和平支助小组在纽约有一批为数不多的人员，在亚的斯亚贝巴的人员较多。
• Les villes construites et planifiées pour des populations de petite taille se sont transformées en très grandes agglomérations, avec des systèmes de drainage qui ne sont pas adaptés à des pluies torrentielles.
  为不多的人口建设和规划的城市已成长为很大的城市，而排水系统却不足以应对暴雨。
• Née des conditions ambiantes régnant sur la Terre et de l’énergie solaire, la vie s’est progressivement développée sur notre planète et un petit nombre d’êtres humains a pu trouver sa place au sein de la biosphère.
  由于地球和太阳能，生命得到了发展，最终，有为数不多的人生活在地球的生物圈中。
• Les rares interventions humanitaires ont bénéficié d ' une bonne coordination sur le terrain entre l ' ONU, le Gouvernement afghan, les organisations non gouvernementales (ONG) et d ' autres partenaires.
  应要求进行的为数不多的人道主义干预在当地得到联合国、阿富汗政府、非政府组织和其他合作伙伴的良好协调。