严重地的法文

• Cela étant, l ' exécution des fonctions qui lui incombent a pâti de graves restrictions budgétaires.
  同时，秘书处履行职能严重地受到预算限制的影响。
• Tous ces faits ont eu des incidences négatives sur les conditions de vie des réfugiés.
  所有这些情况发展非常严重地影响了难民的生活条件。
• La plupart des pays qui ont entrepris des DSRP manquent sérieusement de ressources.
  大多数已经进行制定减贫战略文件的国家严重地缺乏资源。
• L ' absence de tels renseignements a sérieusement entravé l ' enquête sur la localisation des actifs.
  公开记录中没有这类资料严重地影响了资产追查工作。
• Le Comité note avec une vive inquiétude que les comportements homosexuels constituent une infraction pénale en Ouganda.
  委员会严重地关注，同性恋行为在乌干达被视为犯罪。
• Ce serait extrêmement préjudiciable à la crédibilité même de l ' Assemblée, mais aussi à la crédibilité des Nations Unies.
  这将严重地损害大会和整个联合国的可信性。
• Ceci tend à démontrer que l ' environnement dans lequel fonctionne le système influe très fortement sur la méthodologie.
  这表明系统的操作环境是多么严重地影响了方法。