中生的的法文

• En établissant en 2011 le Centre de Vienne pour le désarmement et la non-prolifération, l ' Autriche a créé une nouvelle instance de dialogue et de formation, destinée aussi bien aux hauts fonctionnaires, experts du gouvernement et jeunes diplomates qu ' aux étudiants de troisième cycle et lycéens.
  奥地利在2011年启动了维也纳裁军与不扩散中心，创建了一个新的对话与培训平台。 从高级官员、政府专家和年轻外交官到研究生和高中生的各级人员积极参与了这个平台。
• À ce propos, des attaques répétées lancées par de jeunes extrémistes contre des étrangers et des personnes appartenant à une minorité ont été signalées. Dans l ' une de ces affaires, des étudiants étrangers auraient été agressés par un groupe de lycéens qui avaient téléchargé sur leur téléphone portable une vidéo d ' initiation diffusée par un groupe d ' extrême droite.
  这方面，有关于青年极端主义分子多次攻击外国人和少数群体成员的报告，在一群高中生攻击一名外国学生的案子中，据报告，这些高中生的手机上有极右组织的宣传视频。
• Il recommande à l ' État partie d ' allouer des fonds suffisants à la fourniture gratuite de manuels scolaires, aux programmes de tutorat et à l ' octroi de bourses en faveur des élèves défavorisés, en particulier des Roms, afin de diminuer le taux d ' abandon scolaire dans le secondaire et d ' accroître le nombre d ' étudiants roms inscrits dans des établissements d ' enseignement supérieur.
  委员会建议缔约国划拨充足的资金，为劣势学生尤其是罗姆人学生免费提供课本、辅导课程和奖学金，以降低罗姆人初中生的辍学率，提高罗姆人就读高等院校的比率。