为数有限的法文

• À ce jour, seul un nombre limité d ' États (une trentaine) participent au système en présentant des rapports annuels.
  135 到目前为止，只有为数有限的30几个国家每年参加该制度。
• En Afghanistan, en particulier, la dépendance aux drogues progressait à un rythme accéléré alors que les possibilités de traitement étaient limitées.
  尤其是阿富汗，吸毒成瘾的事例急剧增加，而治疗的机会却为数有限。
• Dans le cadre de l ' essai pilote, la liste de contrôle serait testée par un nombre limité d ' États parties, sur une base volontaire.
  将在试行检验下由为数有限的一些国家自愿尝试使用清单。
• L ' insuffisance du contrôle exercé (il n ' est possible de réaliser chaque année qu ' un nombre restreint de visites de contrôle);
  合规监测覆盖面有缺口(每年只可能开展为数有限的监测访问)；
• L ' UNODC a recensé quelques pratiques nationales relatives à la gestion des finances publiques.
  毒品和犯罪问题办公室收集了与公共资金管理相关的为数有限的几项国别做法。
• Des priorités auraient dû être déterminées, et le Groupe de travail devrait se concentrer sur un nombre limité d ' activités.
  在此之前就应当认明优先事项，工作组应当集中精力开展为数有限的活动。
• En fonction du temps disponible, un petit nombre de représentants d ' organisations non gouvernementales pourront également faire des déclarations pendant le débat en plénière.
  如有时间，为数有限的非政府组织代表也可在全体会议辩论中发言。
• L ' AGCS ne porte que sur un ensemble limité de réglementations relevant de l ' accès aux marchés et du traitement national.
  《服务贸易总协定》的市场准入和国民待遇措施仅处理了为数有限的管制。
• A cette fin, plusieurs séries de données de base SIG seront constituées et mises à la disposition des usagers intéressés.
  为此，将建立并向感兴趣的用户提供为数有限的一些基本地理信息系统数据集。
• Les transferts financiers à partir du centre n ' étaient jamais considérables mais leurs montants connaissent actuellement une baisse considérable.
  它们从中央政府得到的财政拨款本来就一直为数有限，但现在又出现了大幅下降。