为数有限的法文

• Une liste restreinte de documents pourrait priver les tiers d ' informations essentielles à la compréhension de l ' affaire.
  所列举的文件为数有限可能会使第三方无法得到对了解案情至关重要的一些信息。
• Dans un système à fourchettes élargies, le nombre de fourchettes est limité et les traitements se chevauchent davantage entre fourchettes.
  加宽段幅制度的特点是段幅或幅度加宽而为数有限，段幅之间薪额重叠幅度更大。
• À ce jour, 91 États parties ont communiqué des informations sur l ' application d ' un nombre limité d ' articles de la Convention.
  迄今，91个缔约国提供了《公约》为数有限的几项条款实施情况的信息。
• Néanmoins, les personnes handicapées font encore face à des défis sans fin, y compris un accès limité à des infrastructures adaptées.
  尽管如此，残疾人仍然面对无数的挑战，包括对残疾人友好的基础设施为数有限。
• En particulier, il passe en revue divers critères qui pourraient être utilisés pour sélectionner un petit nombre d ' indicateurs de base comparables et pertinents.
  特别是，报告讨论了可供选择为数有限的可比和相关核心社会指标用的标准。
• Selon ce point de vue, le processus d ' Ottawa produirait une norme à laquelle souscriraient un nombre limité de pays.
  这种观点认为，对于渥太华进程所产生的国际规范，只有为数有限的国家才会赞同。
• En raison du nombre limité de pays ayant communiqué ces informations, les généralisations sur les tendances globales de la criminalité risquent de ne pas donner une image exacte de la situation.
  由于报告国为数有限，对犯罪总体趋势所作推断可能并不准确。
• Il y a lieu de noter que le Mécanisme mondial, durant sa première année, a dû limiter son intervention au niveau des pays et des sous-régions.
  应当提一下，全球机制在头一年只能发起为数有限的国家和分区域各级的行动。
• Ces quatre dernières années, la plupart de ces déplacements ont été provoqués par un faible nombre de catastrophes de grande, voire de très grande, envergure.
  过去四年中出现的这种流离失所现象大多是为数有限的大灾难和超大灾难造成的。
• Dans un système à fourchettes élargies, le nombre de fourchettes est limité et les traitements se chevauchent davantage entre fourchettes. Fonction publique de référence (Comparator)
  加宽段幅制度的特点是段幅或幅度加宽而为数有限，段幅之间薪额重叠幅度更大。