主体思想的法文

• L ' idée centrale du rapport est de renforcer le rôle des États Membres dans le contrôle en comblant les lacunes relevées dans le contrôle externe et interne et de garantir la nécessaire indépendance des mécanismes de contrôle interne et externe.
  报告的主体思想是通过弥合外部和内部监督差距来强化会员国在监督进程中的作用，并保证外部和内部监督机制的独立性。
• En RPDC, tous les citoyens et citoyennes ont jeté leur dévolu sur les idées du Juche, qui représentent une nouvelle conception du monde axée sur l ' être humain et éclairent la voie de l ' émancipation du genre humain.
  所有公民都选择和坚信以人为中心的世界观、实现人民群众自主性的思想 -- 主体思想，并按照这一思想的要求思考和行动。