主体思想的法文

• En RPDC, tous les citoyens et citoyennes ont jeté leur dévolu sur les idées du Juche, qui représentent une nouvelle conception du monde axée sur l ' être humain et éclairent la voie de l ' émancipation du genre humain.
  所有公民都选择和坚信以人为中心的世界观、实现人民群众自主性的思想 -- 主体思想，并按照这一思想的要求思考和行动。
• La RPDC a, conformément aux idées du Juche, un système étatique et social axé sur les masses populaires dont il fait le maître de tout et qu ' il fait servir en tout par l ' État et la société.
  体现主体思想的朝鲜社会制度，是劳动人民群众做一切的主人，国家和社会的一切都为人民群众服务的以人民群众为中心的国家社会制度。
• L ' acquisition de composants fabriqués à l ' étranger pour les programmes interdits, contraire à l ' idéologie du djoutché (l ' autosuffisance), montre les limites des capacités de production industrielle du pays, mais aussi sa capacité à assembler des systèmes complexes en utilisant des composants de fabrication étrangère.
  尽管朝鲜遵行自力更生的主体思想，但为实施被禁计划而到国外采购部件的情况显示了朝鲜本身工业生产能力的局限性。