主体思想的法文

• Le Secrétaire général souscrit d ' une manière générale aux grandes lignes de la recommandation du Bureau mais attire l ' attention sur la nécessité d ' appliquer progressivement les modalités détaillées de ces nouvelles approches afin de pouvoir procéder à un dialogue constructif sur les changements requis et de prendre en considération les limites et particularités de l ' Organisation.
  秘书长同意监督厅该建议的主体思想，但警告说，必须循序渐进地落实这些新办法的细节，就必要的变革问题展开建设性对话，同时考虑到本组织所受到的局限和特殊情况。
• Le pouvoir de la RPDC guidée par les idées du Juche s ' acquitte dûment de ses responsabilités et de ses devoirs en tant que représentant des droits souverains des masses populaires, organisateur de leurs capacités créatrices, de leurs activités et responsable de leurs conditions de vie et protecteur de leur vie souveraine et créatrice.
  以主体思想为指导思想的朝鲜政府作为人民群众自主权利的代表者、创造能力和活动的组织者、负责人民生活的户主、人民群众自主的和创造性生活的保护者，出色地尽到自己的责任和使命。