主动性的法文

• Cette politique empêche l ' enracinement nécessaire du personnel enseignant dans le milieu et dans la culture autochtone.
  这妨碍了教职人员产生必要的主动性，以融入土著环境和文化。
• J'ai fait preuve d'initiative !
  我在表现出主动性呢
• Il importe d’insister sur les liens qui existent entre la formation du personnel, son degré de motivation et ses conditions de travail.
  必须强调工作人员培训、主动性和工作条件之间的联系。
• Il n ' existe pas de possibilité d ' éradiquer la pauvreté sans la participation active de ceux qui la subissent.
  穷人若在这一努力中不发挥主动性，消除贫困也就无从谈起。
• L ' absence d ' automaticité de la mise en œuvre d ' un tel mécanisme constitue une autre contrainte de taille.
  缺乏落实此机制的主动性，也会成为一个严重的制约因素。
• Autogestion Initiative, influence et autoapprentissage
  主动性、影响力和自学
• De ce fait, les deux partenaires ne prennent guère d ' initiatives dans le champ de leurs compétences respectives en matière d ' enquête.
  因此，两个伙伴在各自负责的调查领域缺乏主动性。
• Cette dernière, toutefois, devrait être beaucoup plus mobile et plus dynamique que l ' UNFICYP.
  然而，新的行动与联塞部队不同，需要具备高得多的机动性和主动性。
• Ces progrès réalisés par les citoyens albanais sont dus d ' abord et avant tout à leurs propres initiatives.
  阿尔巴尼亚公民取得的这些成就首先要归功于他们的积极主动性。
• Bourses de formation sur initiative individuelle
  赋予个人主动性培训