乡村医生的法文

• Mais tu n'es pas un médecin de campagne!
  可你不是个乡村医生! - It's... - But you're not a country doctor!
• De plus, depuis 2006, la Géorgie a formé plus d ' un millier de < < médecins de campagne > > avec l ' aide d ' organisations de donateurs.
  此外，自2006年开始，格鲁吉亚在捐助组织帮助下，已对1,000余名所谓的 " 乡村医生 " 进行了培训。
• De plus, depuis 2006, la Géorgie a formé plus d ' un millier de < < médecins de campagne > > avec l ' aide d ' organisations de donateurs.
  此外，自2006年开始，格鲁吉亚在捐助组织帮助下，已对1,000余名所谓的 " 乡村医生 " 进行了培训。
• De plus, depuis 2006, la Géorgie a formé plus d ' un millier de < < médecins de campagne > > avec l ' aide d ' organisations de donateurs.
  此外，自2006年开始，格鲁吉亚在捐助组织帮助下，已对1,000余名所谓的 " 乡村医生 " 进行了培训。
• De plus, depuis 2006, la Géorgie a formé plus d ' un millier de < < médecins de campagne > > avec l ' aide d ' organisations de donateurs.
  此外，自2006年开始，格鲁吉亚在捐助组织帮助下，已对1,000余名所谓的 " 乡村医生 " 进行了培训。
• Il existe toutefois des zones rurales totalement dépourvues de médecins. Nombre d ' entre eux émigrent vers les villes, et en dépit des efforts du Gouvernement, peu de jeunes médecins sont disposés à s ' installer à la campagne.
  但是，有的农村地区根本没有医生；许多乡村医生正迁往城市，尽管政府付出努力，大多数年轻医生还是不想迁往农村。
• Notre organisation adhérente au Sénégal, l ' Association des Médecins de Brousse attire notre attention sur le fait que sans énergie, ils ne peuvent conserver les vaccins ou les médicaments que quelques heures dans des glacières, faute de réfrigérateur.
  我们在塞内加尔的成员组织 " 乡村医生联合会 " 提醒我们注意，由于没有能源，疫苗和药品只能在冰盒里保留几个小时，因为那里没有电冰箱。
• Notre organisation adhérente au Sénégal, l ' Association des Médecins de Brousse attire notre attention sur le fait que sans énergie, ils ne peuvent conserver les vaccins ou les médicaments que quelques heures dans des glacières, faute de réfrigérateur.
  我们在塞内加尔的成员组织 " 乡村医生联合会 " 提醒我们注意，由于没有能源，疫苗和药品只能在冰盒里保留几个小时，因为那里没有电冰箱。
• Notre organisation adhérente au Sénégal, l ' Association des Médecins de Brousse attire notre attention sur le fait que sans énergie, ils ne peuvent conserver les vaccins ou les médicaments que quelques heures dans des glacières, faute de réfrigérateur.
  我们在塞内加尔的成员组织 " 乡村医生联合会 " 提醒我们注意，由于没有能源，疫苗和药品只能在冰盒里保留几个小时，因为那里没有电冰箱。
• Notre organisation adhérente au Sénégal, l ' Association des Médecins de Brousse attire notre attention sur le fait que sans énergie, ils ne peuvent conserver les vaccins ou les médicaments que quelques heures dans des glacières, faute de réfrigérateur.
  我们在塞内加尔的成员组织 " 乡村医生联合会 " 提醒我们注意，由于没有能源，疫苗和药品只能在冰盒里保留几个小时，因为那里没有电冰箱。