事与愿违的法文

• Les choses sont toujours différentes de ce qu'elles pourraient être.
  生活中往往是事与愿违
• Je pense que ça nous est retombé dessus, et c'était désastreux pour l'opinion publique.
  也就是说，我认为... ... 真的， 那真是事与愿违，
• Désolé de gâcher vos plans d'expansion.
  可事与愿违,除了那饼店
• Désolé de gâcher vos plans d'expansion.
  可事与愿违,除了那饼店
• Ce n ' est pas ce qui s ' est passé et deux problèmes se posent à moi à ce sujet.
  结果事与愿违,这里,我有两个问题。
• Ce n ' est pas ce qui s ' est passé et deux problèmes se posent à moi à ce sujet.
  结果事与愿违,这里,我有两个问题。
• Je veux te protéger, impossible
  我想保护你，但事与愿违
• Ça a un rapport avec le truc que tu n'aurais pas dû voir?
  但事与愿违 对吗?
• Or paradoxalement, nous assistons à un affaiblissement progressif du régime juridique de nonprolifération nucléaire.
  但是事与愿违的是，我们正看到核不扩散法律制度正逐渐削弱。
• Ça n'a pas marché, n'est-ce pas ?
  事与愿违啊 是不?