事业的法文

• Dis-le si tu penses que je devrais abandonner ma carrière.
  让我放弃演员事业 你可以直接跟我说
• Quand j'étais jeune, je me sacrifiais pour quelque chose de grand.
  我年轻的时候 想要干出一番大事业
• Si tu fais ça, tu peux dire adieu à ta carrière.
  如果那样的话 就跟我的事业拜拜了
• Possibilité de faire du bon travail, d'improviser, même avec brio.
  事业运 有机会干上好工作 大展宏图
• Lynette luttait pour équilibrer sa carrière et sa vie de famille.
  勒奈特试图在家庭和事业间找到平衡
• Ça doit être différent quand on choisit de faire carrière.
  当男人把它当成事业时 就完全不一样
• Je devrais mettre ma vie et mon travail de côté
  你这是要我把我的生活和事业扔在一边
• Pas quand ma vie et ma carrière sont en jeu.
  事业生活危机重重时 我可没工夫说笑
• Mais tu n'abandonneras pas le travail de toute une vie.
  但你不能放弃毕生的事业 我决不允许
• Je suis sûre que ton travail sera couronné de succès, Vincent.
  我肯定你的事业将大获成功 文森特