代谢物的法文

• La toxicité d ' autres métabolites de l ' endosulfan a également été démontrée pour différentes espèces, y compris l ' homme.
  其他硫丹代谢物对于人类等不同物种的毒性也得到了证实。
• Les principaux produits identifiés de sa transformation par les organismes animaux sont le sulfoxyde d ' aldicarbe et l ' aldicarbe sulfoné. Etudes toxicologiques
  已确定动物的主要代谢物为：涕灭威亚砜和涕灭威砜
• Un métabolite possible est le 2-éthylhexanol ramifié, qui peut avoir des effets sur la reproduction.
  一种可能的代谢物是其分枝2-乙基己醇，它会对生殖系统产生影响。
• Pour finir, le rôle des métabolites de l ' endosulfan autres que le sulfate n ' a reçu qu ' une attention limitée.
  最后，除硫丹硫酸盐外的硫丹代谢物的作用很少被关注。
• Lors des essais de mutation génique, ils ne produisent aucun effet ni sur les bactéries, ni sur les cellules de mammifères.
  涕灭威及其代谢物在细菌或哺乳基因突变试验中没有致突变性。
• Des informations sur la toxicité et l ' écotoxicité sont disponibles pour les deux isomères et plusieurs métabolites de l ' endosulfan.
  (二) 硫丹异构体和几种代谢物都有毒性和生态毒性数据。
• On a également décelé des métabolites de pentachlorophenol et de 2,3,4,5-tetrachlorophenol dans les faeces.
  在排泄物中还发现了代谢物五氯苯酚和2,3,4,5-磷酸三甲苯酯。
• Des données sur la toxicité et l ' écotoxicité aussi bien des isomères de l ' endosulfan que de plusieurs de ses métabolites sont disponibles.
  硫丹异构体和几种代谢物都有毒性和生态毒性数据。
• Depuis 50 ans, elles sont considérées comme un précieux filon en raison de la diversité de leurs métabolites secondaires.
  过去50年，海绵因其次生代谢物的多样性而一直被视为一座金矿。
• L ' évaluation de ces métabolites du sol n ' a pas montré de toxicité pour certains d ' entre eux.
  对这些土壤代谢物的评估表明其中一些代谢物没有任何毒性证据。