代谢物的法文

• L ' évaluation de ces métabolites du sol n ' a pas montré de toxicité pour certains d ' entre eux.
  对这些土壤代谢物的评估表明其中一些代谢物没有任何毒性证据。
• Les métabolites primaires sont le sulfate d ' endosulfan, l ' endosulfan-diol, l ' endosulfan lactone et l ' endosulfan-acide carboxylique.
  主要的代谢物有硫丹硫酸盐、硫丹二醇、硫丹内酯和硫丹羟基羧酸。
• L’échantillon Sarin et ses métabolites Sarin et ses métabolites
  沙林及其代谢物
• Par ailleurs, il ressort de l ' étude qu ' il peut donner naissance à d ' autres métabolites inconnus également capables de se bioaccumuler.
  此外，该研究表明，还有其它具有相同生物累积潜力的未知代谢物。
• En outre, s ' agissant de l ' exposition des travailleurs, l ' évaporation potentielle du métabolite dichlorvos à partir des végétaux a été examinée.
  另外，在工人接触方面，讨论了植物中的代谢物敌敌畏的挥发潜力。
• L ' aldicarbe et ses principaux métabolites biologiquement actifs, le sulfoxyde et l ' aldicarbe sulfoné, sont des pesticides systémiques.
  涕灭威及其主要的生物活性代谢物（涕灭威亚砜和涕灭威砜）属于内吸型农药。
• Il en est de même de ses métabolites, dont le sulfate, le diol, l ' hydroxyéther, l ' éther et la lactone.
  硫丹的代谢物包括硫丹硫酸盐、硫丹二醇、硫丹羟基醚、硫丹醚和硫丹内酯。
• Des métabolites ont été découverts dans les eaux souterraines à des concentrations plus élevées que les niveaux considérés comme acceptables dans la Communauté européenne.
  在地下水中发现的代谢物的浓度超过了在欧洲共同体被认为可接受的程度。
• Les isomères et , de même que le sulfate d ' endosulfan, possèdent tous des propriétés insecticides à des degrés différents.
  α和β异构体与代谢物硫丹硫酸盐有着共同的杀虫特性，但在药效方面有所差别。
• L ' évaluation des caractéristiques de POP de l ' endosulfan confirme les préoccupations à son sujet et à celui de ses métabolites.
  针对硫丹的持久性有机污染物特性的评估工作确证了对硫丹及其代谢物的关切。