任内的法文

• Ministre de l'Intérieur en 1892.
  1892年，出任内政大臣。
• Sous Phlemming, la putréfaction et l'inertie... ont paralysé cette région... ainsi que le colon et le sphincter.
  但是在痰市长的任内 这里、结肠和肛门 却成为罪恶渊薮
• Il travaille déjà depuis 20 ans comme procureur, et maintenant il s’intéresse à son avancement.
  他任该会干事长长达二十年，任内推动了留法勤工俭学。
• Trois femmes tiennent les postes de cabinet de la santé, de la planification et de la famille.
  3名妇女担任内阁卫生、计划和家庭事务方面的职务。
• J’estime qu’il faut affecter deux secrétaires à plein temps, pendant toute l’année, au service du Président.
  我认为,每一个主席在全年任内,都需要两名全职秘书。
• J’estime qu’il faut affecter deux secrétaires à plein temps, pendant toute l’année, au service du Président.
  我认为,每一个主席在全年任内,都需要两名全职秘书。
• Ainsi serai-je en mesure de poursuivre l ' oeuvre de réforme entamée lors de mon précédent mandat.
  作为庭长，我将能够开展我在上届任内开始的改革工作。
• La Commission européenne fait pleinement siens les principes généraux sur le contenu de la responsabilité internationale.
  欧洲联盟委员会完全赞同有关国际责任内容的一般性原则。
• Seules cinq personnes appartenaient au Gouvernement précédent.
  前任内阁只有五人留任。
• Le Ministre de l ' intérieur s ' est vu confier le portefeuille des affaires étrangères dans le nouveau gouvernement.
  原任内务部长改任外交部长。