众矢之的的法文

• Barnes était aussi enragé que nous, il était notre capitaine Ahab.
  巴恩是众矢之的 阿合上尉会经过他
• Alors pourquoi tu m'as sorti du placard au petit déj' ?
  那早餐时我怎么会成为众矢之的的？
• J'ai Dino Brewster, qui vient de peindre une énorme cible dans leur dos.
  迪诺・布鲁斯特刚刚让他们成了众矢之的
• Ils savent ce que c'est maintenant que d'être les dindons de la farce.
  让他们尝尝滋味 什么叫众矢之的
• Les Arabes et les musulmans deviennent des cibles.
  阿拉伯和穆斯林的学生成了众矢之的
• Ils ont été pris pour cible par toutes les parties au conflit.
  他们成为所有卷入冲突者的众矢之的。
• Il a été complètement écrasé. Je suis pieds et poings liés.
  系统完全被删除，我成众矢之的
• Mais quand j'aurai terminé, la presse voudra les pendre sur la place publique.
  等事情闹大，他们就成众矢之的
• Et Mission Impossible, coupable ou non, est montrée du doigt.
  而众矢之的... 无论对错，都指向我们情报局
• Et Mission Impossible, coupable ou non, est montrée du doigt.
  而众矢之的... 无论对错，都指向我们情报局