伙食费的法文

• Frais de restauration pour les classes primaires ;
  最初班级的伙食费用；
• De plus, le montant alloué à l ' alimentation de chaque prisonnier est passé de 0, 40 dollar à 1 dollar.
  此外，每名囚犯的伙食费从0.40美元增加到1.00美元。
• Des problèmes bureaucratiques multiples avaient retardé l ' achat de vivres destinés aux prisonniers, ce qui avait eu des conséquences graves sur leur santé.
  不必要的官样文章延误了囚犯伙食费的拨付，对囚犯的健康造成严重的后果。
• Il s ' agit d ' un cours de 13 jours dont le prix couvre les frais d ' inscription, le logement, la plupart des repas et le matériel pédagogique.
  培训班为期13天，费用包括学费、住宿费、伙食费以及教学资料。
• Les dépenses d’hébergement et de repas de l’équipage du B 727 devraient être du même ordre (30 000 dollars).
  至于那架B727飞机,其机组人员的住宿和伙食费按同一标准估算(30 000美元)。
• Le budget prévu par détenu et par jour est de 13 lempiras. Étant donné sa modicité, cette somme est entièrement affectée à l ' alimentation.
  划拨给犯人的预算为每人每天13伦皮拉，这实在是微不足道，而且还只是用于伙食费。
• Les patients soignés à domicile qui n ' ont pas les moyens de se procurer une nourriture suffisante pour répondre à leurs besoins nutritionnels ont également droit à un assortiment alimentaire;
  付不起足以满足其营养需求的伙食费用的住家护理的病人也有资格获得一套食品；
• À ce sujet, le Comité note que les prisonniers n ' ont qu ' un repas par jour car l ' État dépense moins d ' un dollar des États-Unis par jour pour leur entretien.
  委员会注意到，国家每天只为被囚者提供一餐，因为每人每天的伙食费不到一美元。
• En particulier, il affirmait que la somme de 5,87 euros qui lui était allouée chaque jour aux fins de restauration n ' était pas suffisante pour avoir trois repas par jour d ' une valeur nutritionnelle adéquate.
  特别是，他肯定每天配给他的5.87欧元伙食费，不足以每天得到营养足够的三餐。
• S ' il s ' agit d ' un mariage polygame, une divorcée a droit à une pension alimentaire de son ex-mari pour une période minimale de trois ans ou jusqu ' à ce qu ' elle se remarie.
  一夫多妻制中的妇女离婚的，有权从前夫那里获得至少3 年的伙食费，或直至其再婚。