体力劳动的法文

• Les travaux pénibles font également l ' objet de restrictions.
  还禁止从事繁重的体力劳动。
• Les femmes font de longues heures de travail physique d ' un autre type.
  妇女长时间工作，并且从事其他形式的体力劳动。
• Quelqu'un qui aurait des rudiments en science, mais dont le talent se limite à des tâches subalternes.
  一个具备基本的科学知识 但更擅长体力劳动的人
• 0,5 % des bénéfices annuels reversés aux ouvriers et aux employés et générés par eux.
  体力劳动者和文书人员捐出其年收入的0.5%。
• C. Elle occupe un poste de responsabilité qui n ' implique normalement pas une intervention manuelle;
  c. 通常不从事体力劳动的负责的管理职位；
• Pour la production agricole, la part de travail physique qui est fournie par les femmes a beaucoup augmenté.
  种植业中妇女体力劳动成分明显增多。
• Dans certains cas, les Tibétains sont obligés d ' accomplir de longues heures de travail manuel.
  在有些情况下，藏族人只能长时间从事体力劳动。
• Dans la région, les travailleurs forestiers manuels n ' ont souvent reçu qu ' une formation rudimentaire.
  本区域的林业体力劳动者往往仅受过初级训练。
• À l ' heure actuelle, un règlement analogue concernant le travail physique est en cours d ' élaboration.
  目前，评估体力劳动的条例草案正在拟定当中。
• Il établit également une méthodologie fondamentale pour évaluer le travail intellectuel et physique.
  此项法律还确定了评估脑力劳动和体力劳动的基本方法。