体力劳动的法文

• Dans les zones rurales, elles exercent un travail physiquement très pénible et doivent en outre s ' occuper de leurs enfants.
  农村妇女从事繁重的体力劳动和照顾子女。
• En cas de travaux pénibles ou dangereux pour la santé, cette durée est réduite.
  从事重体力劳动和损害健康的工作的雇员的工作年限则较短。
• Pendant les trois mois précédant l ' accouchement, les femmes ne doivent accomplir aucun travail exigeant un effort physique important.
  此外，分娩前三个月妇女不得从事任何重体力劳动。
• En 2012, l ' Inde reste dominée par le travail manuel, essentiellement agricole.
  2012年，印度仍是体力劳动占主导地位，主要是农业劳动。
• Ces effets sont aggravés par un effort physique.
  体力劳动会使之加重。
• Les établissements d ' enseignement secondaire professionnel préparent les élèves à des métiers manuels et à des activités spécialisées.
  中等职业学校在体力劳动专业和专门活动方面培训学生。
• Tableau 11 Travailleurs non manuels qualifiés
  体力劳动者 不熟练的和
• ... de femmes ayant des positions de responsabilité dans la gestion et qui ne sont pas ordinairement occupées à des travaux manuels;
  .一般不从事体力劳动的担任管理职务的妇女；
• Celui-ci a indiqué qu ' il était devenu soldat en 2006 et qu ' il avait été affecté à des travaux manuels.
  他说他在2006年入伍，分配从事体力劳动。
• D ' une manière générale, deux régimes de salaire différents régissent l ' emploi des travailleurs manuels.
  在体力劳动者的劳动力市场中，基本上有两种不同的工资制度。