体积的的法文

• Soit comporter une quantité de matière absorbante suffisante pour absorber deux fois le volume du liquide contenu.
  (一) 配备足以吸收两倍液体内装物体积的吸收剂。
• Catalyseur (exclusivité BCD) en quantité égale à 1 % en volume de l ' huile donneuse d ' hydrogène.
  特许使用的催化剂，份量为载氢体油体积的1%。。
• Chez les plantes, les vacuoles représentent entre 30 % et 90 % du volume total des cellules.
  在一般的植物细胞中，液泡占据总细胞体积的30%到90%。
• Il peut être nécessaire de retirer les plus grosses particules par tamisage et de les broyer pour en réduire la taille;
  去除较大粒子可能需要用筛分和压碎减小其体积的办法；
• Les engins de pêche qui perturbent la couche sédimentaire peuvent modifier la granulométrie ou les caractéristiques des sédiments.
  扰动表层沉积物的渔具可以改变沉积物颗粒体积的分布情况或特点。
• En opposant... à la vitesse de la chute, une force contraire équivalente, il aurait pu stopper la chute.
  他的重量加速度，一定要比他身体排出同样体积的空气轻，才可以不掉下去
• L'étoile a alors les dimensions d'une pomme pour environ deux masses terrestres.
  这一种过程使恆星有如苹果大小体积的核心，包含大约2个地球的质量。
• Dimensions minimum des cellules Capacité
  牢房体积的最低限度
• Iii) soit qu ' il n ' y ait pas plus de 5 g de matières fissiles dans un volume quelconque de 10 l.
  (三) 在任何10升体积的材料内，易裂变材料不超过5克。
• Avant extraction, les particules solides dépassant une certaine taille peuvent être broyées afin d ' accroître la surface de contact avec l ' eau.
  在抽取前，可先把超过其颗粒体积的固体研碎，以增大废物的接触面。