体细胞的法文

• Cette limite dans la division somatique des cellules réduit la durée de vie des organismes supérieurs.
  像这样 体细胞的分裂次数有其上限 一般认为高等生物的寿命是有限的
• A la différence de tous les organismes multicellulaires, chaque cellule de Calvin peut effectuer chaque fonction sommatique de son côté.
  和多数多细胞生物不同 卡尔文的每个细胞都能单独发挥体细胞的所有功能
• D’ailleurs, le Groupe de travail de la Fédération et des Länder sur la thérapie génique portant sur les cellules somatiques n’a pas encore terminé ses travaux.
  此外，联邦和州政府体细胞基因疗法工作组尚未完成其工作)。
• Lors de la séance sur la science de la microgravité, il a été largement question des recherches sur les cellules somatiques ou sur des micro-organismes tels que les bactéries.
  人体细胞或细菌等微生物研究是微重力科学会议的重点。
• Le lupus est une maladie où le système immunitaire attaque les cellules et les tissus du corps, causant une inflammation et dégradant les tissus.
  我想听听看 狼疮是一种 免疫系统攻击身体细胞和组织的疾病 会导致炎症和组织损坏
• Il est surtout connu en tant que chef de groupe de recherche qui en 1996 clona le premier mammifère à partir d'une cellule somatique adulte, une brebis nommée Dolly.
  他是1996年从成年体细胞克隆第一只哺乳动物的研究小组的领导者。
• La thérapie génique somatique a pour but de corriger les défauts génétiques dans les cellules somatiques et de produire un effet limité à la personne traitée.
  体细胞基因治疗旨在纠正体细胞中的遗传缺陷，并只对接受治疗的人产生作用。
• La thérapie génique somatique a pour but de corriger les défauts génétiques dans les cellules somatiques et de produire un effet limité à la personne traitée.
  体细胞基因治疗旨在纠正体细胞中的遗传缺陷，并只对接受治疗的人产生作用。
• En cours de réplication dans les cellules humaines, le VIH opère de fréquentes mutations dont certaines réduisent l ' efficacité du traitement.
  艾滋病毒在人体细胞内复制时经常突变，有些突变降低了治疗艾滋病毒药品的有效性。
• Utiliser un embryon comme source de cellules revient à le traiter de manière purement fonctionnelle, comme une ressource et non comme une entité reproductive.
  把胚胎作为人体细胞来源纯粹等于把胚胎视为一种工具，一种资源，而不是一个生殖体。