作业区的法文

• Par la suite, la KOC a directement chargé des entreprises d ' inspecter ses zones opérationnelles terrestres et maritimes afin de localiser et d ' enlever les munitions.
  随后，科威特石油公司直接委托有关公司查看其陆地和海上作业区，以便发现和清除军械。
• Ces personnes ou groupes ont-ils commis des actes d ' hostilité contre du personnel d ' organisations non gouvernementales ou d ' organisations internationales autres que l ' ONU dans le pays d ' accueil?
  在作业区之内的东道国地区是否有上述个人或组织不分清红皂白对平民采取
• On constate actuellement une nette tendance à la réoccupation des sites miniers, à mesure que la confiance à l ' égard de la sécurité et de l ' économie nationales se rétablit.
  目前，由于对经济和国内安全的信心增加，正在出现在采矿作业区定居的明显趋势。
• À des degrés divers dans l ' ensemble de ses secteurs d ' activité, de nombreux réfugiés palestiniens ont par ailleurs subi des atteintes à leurs droits reconnus par le droit international.
  在各个作业区域中，许多巴勒斯坦难民还在国际法所赋予权利方面受到不同程度的限制。
• L ' UNICEF a aussi fait une contribution en nature consistant dans du matériel médical et fourni un appui à un programme de formation du personnel médical et infirmier dans le secteur jordanien.
  儿童基金会还提供实物捐助，捐献医疗设备，并在约旦作业区支助培训医护人员的方案。
• Ces personnes ou groupes ont-ils commis des actes d ' hostilité aveugle contre des civils dans les régions du pays d ' accueil situées en dehors de la zone d ' opérations?
  在作业区之外的东道国其他地区是否有上述个人或组织不分清红皂白对平民采取敌对行动？
• Réaffirme qu ' il est essentiel que l ' Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient poursuive effectivement ses activités dans tous les secteurs où elles se déploient;
  重申联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处的有效运作仍为所有作业区域所必需；
• Procéder à la fouille des personnes et de leurs effets ainsi qu ' à la perquisition des véhicules à l ' entrée et à la sortie de la zone d ' intervention antiterroriste, y compris avec des instruments appropriés;
  在反恐行动作业区的进出口检查一切车辆、人员及其财物，包括利用技术手段；