作出判决的法文

• Dans trois procès, le verdict a été prononcé pendant cette période.
  在这一期间就3宗案件作出判决。
• Le prononcé du jugement est attendu pour le premier semestre de 2011.
  预计将在2011年上半年作出判决。
• Le prononcé du jugement est attendu pour octobre 2011.
  预计将于2011年10月作出判决。
• Le jugement est attendu avant la fin de l ' année.
  预计在今年年底之前可对本案作出判决。
• Le prononcé du jugement est à présent attendu en décembre 2010.
  现预计将于2010年12月作出判决。
• Le prononcé du jugement est prévu pour la fin de 2010.
  预期在2010年年底作出判决。
• À ce jour, ce recours n ' a pas encore été examiné.
  到目前为止，这一上诉尚未作出判决。
• La procédure est en cours devant la Cour fédérale du Canada.
  相关诉讼有待加拿大联邦法院作出判决。
• Le jugement a été rendu le 3 avril 2008.
  于2008年4月3日作出判决。
• Le jugement a été rendu le 10 juillet 2008.
  2008年7月10日作出判决。