作情况报告的法文

• Le Comité a constaté que les informations communiquées au sujet des résultats étaient insuffisantes pour des produits liés à des indicateurs établis et incomplètes pour certaines fonctions prises en charge par le Centre de services régional.
  我们注意到，未对照既定主要业绩指标充分报告执行情况，区域服务中心一些职能运作情况报告不完整。
• Dans un rapport sur l ' exécution de la première phase du Programme (2002-2004), il a été souligné qu ' en dépit du manque de ressources, le Programme avait produit des résultats concrets.
  方案第一阶段(2002年-2004年)工作情况报告着重强调，尽管资源匮乏，该署仍实现了具体的产出。
• Il est prévu de faire rapport à ce sujet à l ' Équipe sur les objets gravitant sur une orbite proche de la Terre du Comité des utilisations pacifiques de l ' espace extra-atmosphérique, afin de contribuer à ses travaux.
  将把该工作情况报告给和平利用外层空间委员会近地物体问题行动小组，并将其作为该小组审议工作的基础。
• La mesure dans laquelle le concessionnaire est tenu de fournir à l ' autorité contractante ou à un organisme de réglementation, selon le cas, des rapports et d ' autres informations sur ses activités [voir recommandation 54, al. a)];
  特许公司酌情向订约当局或管理机构提供其运作情况报告和其他资料的义务的范围[见建议54，(a)分段]；
• La mesure dans laquelle le concessionnaire est tenu de fournir à l ' autorité contractante ou à un organisme de réglementation, selon le cas, des rapports et d ' autres informations sur ses activités [voir recommandation 54, alinéa a)];
  特许公司酌情向订约当局或管理机构提供其运作情况报告和其他资料的义务的范围[见建议54，(a)分段]；
• Un rapport d ' étape sur les travaux du groupe de rédaction, qui comprenait une compilation des observations et le projet de document d ' orientation des décisions, a été distribué aux membres de ce groupe le 25 septembre 2008.
  5． 2008年9月25日向起草小组成员分发了起草小组工作情况报告，包括意见汇编和该决定指导文件草案。