侦破的法文

• Il a résolu bien des affaires.
  ？ 他侦破了很多案子的。
• L'affaire a été résolue, Clouseau.
  这案子早就被侦破了 克劳索
• Je ne suis pas sur le terrain.
  我并不是以外勤特工身份来这里 我也不是来这侦破罪案的
• Je prends en main cette enquête dans laquelle vous avez prouvé votre totale inefficacité.
  不,我能做的是接管侦破工作... 接管你拙劣而又低效的
• Votre capitaine m'a dit que vous aviez résolu toutes les affaires qu'on vous avait confiées.
  你们局长告诉我說，你侦破了... 所有你的案件，是吗？
• Application de techniques d ' enquête facilitant l ' identification et le traçage du produit d ' activités criminelles;
  使用侦破技术，协助查明和追查刑事罪的赃物；
• Deuxièmement, les statistiques ne peuvent rendre compte que des infractions qui ont été constatées et signalées.
  其次，统计数据所能反映的只有已经侦破和报案的犯罪。
• Tu es notre meilleur enquêteur.
  你是本队最著名的侦破高手
• Je tiens la clé de l'affaire.
  老兄，我侦破了这个案件
• Ces cas ont déjà été confiés au ministère public pour qu ' il poursuive les auteurs présumés.
  侦破的案件已提交检察官，以便对肇事者采取适当行动。