侦破的法文

• " Cher Linc, ci-joint photos de quatre meurtres non résolus... survenus depuis un an.
  "亲爱的林肯 我附上过去12个月内... 未侦破的四件罪案
• C'est pour ça qu'a lieu cette fête, car on a résolu l'affaire.
  所以我们才在这里开庆祝会 你要明白 因为我们已经侦破这案子了
• Non résolu, sauf par moi.
  案件未结 但被我侦破了
• Si on envoyait deux agents là-bas incognito... on pourrait percer le mystère.
  我想派两个秘密警官到那儿去 也许会给我们机会使案件更容易侦破
• C'est le travail de l'enquêteur.
  这是一件需要侦破的案件
• Maintenant, je réalise que c'est un meurtre non élucidé, mais dîtes nous ce que vous savez.
  我知道那是一桩 还没有侦破的谋杀案 但请把你知道的告诉我们
• Nous revenons à nos programmes habituels, mais restez sur KTLA pour d'autres révélations sur cette histoire bizarre.
  我们会对此事件进行跟踪报道 直至案件侦破 下面正常播出节目
• C'est un cas médiatique, qui aide une carrière, s'il est résolu avec succès.
  Lisbon探员 要是侦破这案子 这将是你的职业生涯辉煌的一笔
• Organise des rondes nocturnes pour localiser les femmes qui sont peut-être victimes d ' exploitation sexuelle
  开展了夜间侦破行动，以找出可能会成为性剥削受害者的妇女。
• Les données sur la détection de laboratoires de méthamphétamine en Amérique du Nord ont fait apparaître une hausse en 2001.
  北美2001年甲基苯丙胺的实验室的侦破数开始上升。