八分之一的法文

• D'après les données du gouvernement, 1 soldat sur 8 rentrant d'Irak et d'Afghanistan souffre de stress post-traumatique.
  根据政府数据 八分之一从伊拉克和阿富汗回来的老兵 都患有创伤后应激障碍
• Les recettes provenant des utilisateurs extérieurs ne couvrent pas plus d’un huitième des dépenses d’exploitation annuelles de l’un et l’autre centre.
  从外界使用者获得的收入不超过两个中心年度业务费用的八分之一。
• Prends tes magazines branchés, tes fringues de merde, tes joints, ta flûte et va te faire Voir !
  带着你的无穷个人魅力 和你的衣服 还有你八分之一的毒品和 吸毒管给我滚
• J'avais 3,5g de Durga Mata dans l'intestin car j'en avais besoin pour rameuter des investisseurs.
  我有杜尔加马塔的八分之一 在我的下肠 因为我知道我需要它 沙沙了投资者。
• En ce qui concerne la catégorie des employés de sexe féminin, en moyenne une femme sur huit gagnait moins de 8 500 schillings.
  在支薪女雇员中,平均八分之一的妇女收入少于8 500先令。
• Partant, à l ' échelle mondiale, un décès maternel sur huit est probablement dû à des complications liées à l ' avortement.
  因此，从全球来说，八分之一产妇死亡很可能是堕胎引起的并发症所致。
• Il fournit des conseils techniques et assure un dix-huitième de l ' ensemble du financement, les comités assumant le reste.
  它提供技术指导和整体融资的十八分之一，而基金委员会负责出资其余部分。
• Une femme sur 19 seulement mais un homme sur huit parvenait à atteindre les 10 pour cent supérieurs de la tranche de revenu.
  有十九分之一的妇女,但有八分之一的男子达到收入等级中的前10%。
• En cas de décès du mari, la veuve obtient un huitième de l ' héritage et les parents du défunt un sixième chacun.
  而妻子在丈夫故去时，则只继承遗产的八分之一；其父母各继承六分之一。
• Philon d'Alexandrie avance le chiffre de 1 000 000 de Juifs habitant en Égypte, soit un huitième de la population.
  古代犹太哲学家斐洛记载埃及的犹太居民数量是一百万，占总人口八分之一的。