八分之一的法文

• Il fournit des conseils techniques et assure un dix-huitième de l ' ensemble du financement, les comités assumant le reste.
  它提供技术指导以及整体融资的十八分之一，而基金委员会负责出资其余部分。
• Celle qui hérite de son mari n ' a droit qu ' à un quart des biens si elle est seule héritière, et qu ' à un huitième sinon.
  如果她不是唯一遗属，她继承的遗产则不能超过八分之一。
• Elle a une masse d'un peu plus d'un huitième de celle de Jupiter et son rayon est estimé à 0.728 fois celui de Jupiter.
  该行星的质量稍微超过木星的八分之一，半径大约是木星的0.728倍。
• Seul un quart des bénéficiaires des primes de prestation sont des femmes et leur part tombe à un huitième s ' agissant des primes de reconnaissance.
  获得业绩奖的女性仅占四分之一，而获得表彰奖的女性比例则只有八分之一。
• En zone rurale, un enfant sur cinq, quel que soit son sexe, souffre de dénutrition chronique, alors qu ' en zone urbaine, la proportion est de un sur huit.
  在农村，每五个孩子中就有一个长期营养不良，而在城市中则为八分之一。
• Au moment de la fondation de l ' Organisation des Nations Unies, un huitième de ses membres pouvait espérer à tout moment être élu au Conseil de sécurité.
  联合国成立时，任何时候都有八分之一会员国可以期望当选安全理事会理事国。
• En 1998, un étudiant sur trois en première année d ' ingénierie était une fille, contre un sur huit en 1994.
  1998年，大学一年级工程专业学生中三分之一10为女性，而1994年为八分之一。
• Le gaz naturel y était vendu à environ un cinquième du prix à l ' importation en Europe et à un huitième de celui du Japon.
  美国国内的天然气交易价格是欧洲进口价格的五分之一，是日本进口价格的八分之一。
• Sa part de l ' héritage est alors de un huitième si elle a des enfants, et d ' un quart si elle n ' en a pas.
  一名妇女如果有子女获得丈夫遗产的份额只有八分之一，若没有子女，则为四分之一。