内容丰富的的法文

• Ils présentent un tour d ' horizon clair et instructif et constituent une excellente base pour notre débat d ' aujourd ' hui.
  报告提出了清楚和内容丰富的总体看法，为我们今天的辩论提供了良好的基础。
• Il se félicite du dialogue fructueux et instructif qu ' il a eu avec la délégation intersectorielle de l ' État partie.
  委员会对与缔约国多部门组成的代表团进行的建设性和内容丰富的对话表示赞赏。
• Il se félicite également du dialogue instructif qu ' il a pu avoir avec une délégation de l ' État partie représentative de plusieurs secteurs.
  委员会还赞赏派来一个跨部门代表团以及委员会同该代表团内容丰富的对话。
• Cette publication, qui constitue un riche instrument éducatif, a été jugée très intéressante par les représentants des ONG et des gouvernements;
  该出版物是内容丰富的教育工具，最终证明非政府组织和政府代表对其非常感兴趣。
• Avec les scénarios élaborés par le GIEC, les projections et les modèles proposés ont donné lieu à de fructueux échanges de vues.
  除气专委研拟的假设情景外，预测和模型也为开展内容丰富的意见交流提供了机会。
• Elles présentent des rapports analytiques et riches en information sur l ' état d ' avancement de la mise en œuvre du programme d ' action.
  各区域委员会须提交关于行动纲领进展和执行情况的分析性和内容丰富的报告。
• En outre, si elle fournit une base précieuse pour la poursuite des travaux, elle n ' est pas encore suffisamment orientée vers l ' action.
  尽管附件一为今后的工作提供了一个内容丰富的基础，但其在注重行动方面尚不足。
• Pour veiller à ce que ce programme si chargé soit bien planifié, nous devrions commencer nos consultations ouvertes à tous aussi rapidement que possible.
  为确保能够很好规划内容丰富的议程，我们应尽早开始我们的不限成员名额协商工作。
• Elles présentent des rapports analytiques et riches en information sur l ' état d ' avancement de la mise en œuvre du programme d ' action.
  各区域委员会须提交关于《行动纲领》进展和执行情况的分析性和内容丰富的报告。
• Cette élection a marqué la fin d ' une campagne instructive qui peut pousser l ' ONUDI à un grand optimisme.
  他的当选标志着一次内容丰富的竞选活动的结束，这次竞选活动可以让工发组织高度乐观。