内容丰富的的法文

• La COMRA a présenté un rapport instructif sur les activités qui ont été menées conformément au programme d ' activités prévu par le contrat.
  大洋协会提交了一份内容丰富的工作报告，这些工作是按照合同规定的活动方案进行的。
• D ' abord pour noter, et m ' en féliciter, le nombre important des intervenants à ce débat très riche auquel 86 représentants ont pris la parole.
  第一，我对这次内容丰富的辩论中发言人数众多表示满意：共有86名代表发了言。
• Plusieurs délégations se sont félicitées du rapport intéressant et instructif présenté.
  有一些代表团对有趣的、内容丰富的报告和用power point软件进行的讲解表示赞赏。
• Il a été suggéré que les membres de l ' Instance permanente devraient fonder certaines de leurs observations sur les rapports des organisations qui étaient extrêmement utiles et instructifs.
  有人建议常设论坛成员应在各组织极其有益和内容丰富的报告的基础上提出看法。
• Je remercie le Secrétaire général du rapport complet et instructif qu ' il nous a présenté sur la mise en œuvre du Programme d ' action d ' Almaty.
  我感谢秘书长提交关于《阿拉木图行动纲领》执行情况的全面和内容丰富的报告。
• Ce rapport informatif montre que l ' Agence développe ses activités dans de nombreux domaines de la technologie nucléaire dans l ' intérêt de la communauté humaine.
  这份内容丰富的报告显示，原子能机构正在核技术许多领域开展活动，以造福于人类社会。
• Nous voudrions remercier les Présidents des Tribunaux de leurs rapports détaillés et très enrichissants, qui nous présentent les progrès réalisés dans la période considérée.
  我们要感谢两个法庭的庭长所提交的详细和内容丰富的报告，它们反映了报告所述期间所取得的进展。
• Nous nous félicitons de l ' occasion qui nous est offerte de participer à ce débat général toujours enrichissant, de renforcer les liens existants et d ' en nouer de nouveau.
  我们欣喜有机会参加本次一如既往内容丰富的一般性辩论，以加强现有关系和建立新的关系。