减值的法文

• Les immobilisations corporelles sont comptabilisées au coût, minoré des amortissements et moins-values cumulés.
  财产和设备按成本减去累计折旧及累计减值亏损列报。
• La provision pour créances douteuses est calculée d ' après une analyse de l ' ancienneté des arriérés.
  应收款减值准备按未清余额的账龄分析计算。
• Il y a dépréciation s ' il y a perte totale, dommage important ou obsolescence.
  减值通过完全损失、主要损坏或陈旧过时的方式发生。
• En 2012, la dépréciation des stocks s ' est chiffrée à 124 000 dollars.
  2012年记录的库存减值费用为124 000美元。
• La valeur comptable des instruments financiers après dépréciation représente l ' exposition maximale au risque de crédit.
  金融资产的账面价值减去减值是最大信用风险敞口。
• La valeur comptable des actifs est réduite pour être ramenée au montant que l ' on juge recouvrable.
  资产的账面金额减值，减至其可收回金额的估值。
• En attendant, l ' UNOPS a intégralement déprécié cet élément dans ses états financiers.
  与此同时，项目厅已在其财务报表中对这一费用全面减值。
• 2.21.2 Provision pour prêts irrécouvrables
  2.21.2 贷款减值准备金
• Le PNUD n ' a constaté aucune dépréciation sur ses placements au 31 décembre 2012.
  截至2012年12月31日，开发署没有任何投资减值。
• Les dépréciations sont comptabilisées dans l ' état des résultats financiers de l ' année durant laquelle elles se produisent.
  减值损失在发生当年的财务执行情况表中确认。