Les résultats obtenus par ces institutions sont inégaux; dans l ' ensemble, on peut considérer leur infrastructure comme plutôt dépassée. 这些机构的工作量并不均衡；他们的一般基础设施更确切点来形容就是过时的。
Elle devrait s ' attacher essentiellement à fournir à l ' Organisation des Nations Unies les moyens nécessaires pour s ' acquitter de ses mandats ambitieux. 委员会的主要关切点应该是如何向联合国提供为履行其雄心勃勃的任务所需的手段。
L ' une des principales préoccupations tenait au fait que ces projets, financés par l ' État, n ' intégreraient pas la discipline d ' ajustement périodique ou d ' ajustement au marché inhérente aux concessions. 主要关切点包括，这些项目缺乏特许权安排中对定期或市场调整的纪律约束。
À cette même occasion, elle a fait paraître une publication sur l ' intérêt continu que l ' économie familiale porte aux aspects culturels et socioéconomiques de la famille. 国际联合会还推出了一份纪念刊物，题为《家庭社会经济和文化问题：家政学的持续关切点》。
Questions relatives à l ' Accord sur la Lune, y compris les principaux points de consensus possibles ou qui pourraient poser problème aux États concernant l ' Accord et son application; 与《月球协定》有关的问题，包括各国对《月球协定》及其实施可能存在的共识点或关切点；
Parmi ces préoccupations figuraient la nécessité d ' internationaliser d ' urgence le processus de paix et le retrait des forces militaires supplémentaires, illégales et croissantes de la Russie. 关切点还包括急需使和平进程立即国际化，同时使额外的非法的、越来越强大的俄罗斯军事部队撤出。
La Rapporteuse spéciale affirme qu ' elle a essayé d ' examiner la problématique hommes-femmes lors de ses déplacements dans les différents pays et d ' en tenir compte dans ses rapports au Conseil des droits de l ' homme. 她试图在国家访问中考察性别平等问题，并将性别平等方面的关切点融入报告中。
En fait, le Conseil devra être restructuré en partant du principe de l ' égalité de tous les États, qui permet aux États d ' être potentiellement sélectionnés selon qu ' ils appartiennent à une région déterminée. 确切点说，安理会将需要按照各国平等的范式改组，每个国家借此都有可能在各自区域当选。
Si cette approche a bénéficié d ' un certain soutien, les préoccupations relatives à ce projet de disposition se sont concentrées sur les mots " le destinataire qui exerce ses droits " . 虽然这种办法得到一定支持，不过对该条草案的主要关切点还是 " 行使其权利的收货人 " 这一短语。
