Le Rapporteur spécial fait état ci-dessous de certaines des principales questions devant être examinées plus avant s ' agissant de la mise en œuvre des instruments juridiques concernant le financement de l ' éducation de base. 特别报告员在下文中列出了一些核心的关切点，在执行为基础教育筹资的法律文书的过程中值得进一步重视这些问题。
Elle a pris également en considération les préoccupations signalées par les chefs de secrétariat et leurs administrations, pour qui toute harmonisation devait avoir pour but principal d ' assurer une bonne réalisation des programmes. 委员会还考虑到了各行政首长及其行政部门表示的关切点，即：任何统一做法的努力都应以确保有效执行方案为主要目标。
Ce succès modeste prouve qu ' une diplomatie patiente peut faire avancer les choses, même dans les conflits les plus inextricables, dès lors que les parties concernées se reconnaissent des préoccupations et intérêts communs. 这种一定程度上的成功表明，当有关各方找到共同关切点和共同利益时，耐心的外交甚至能在最棘手的冲突问题上取得进展。
Le Comité note qu ' à la suite des préoccupations exprimées par le Bureau des services de contrôle interne dans ses rapports, le HCR a renforcé, à partir de janvier 2001, le contrôle qu ' il exerce sur 42 grands partenaires opérationnels. 委员会注意到，根据监督厅审查提出的关切点，难民专员办事处从2001年1月起已加强对42个主要执行伙伴的管制。
Nous souscrivons à l ' objectif global de réduction de la pauvreté dans le monde, qui touche les femmes intimement, les prive de leur autonomie et accentue leur exposition à tous types de violence. 我们一致同意减少全球贫穷是最主要的关切点，因为贫穷密切影响到妇女，导致她们失去权能，并加大她们遭受一切形式暴力的可能性。
Patrik Andersson, Chef de la Section de l ' intégration sociale de la CESAP, qui a dirigé les débats de la session, a soumis à la discussion un certain nombre de questions clefs intéressant la région. 亚洲及太平洋经济社会委员会社会融合科科长帕特里克·安德森先生作为会议主持人着重提出了本区域一些关键问题和关切点供讨论。
On a soulevé la question de savoir si la coordination procédurale visait la situation où un tribunal unique traitait plusieurs procédures d ' insolvabilité concernant différents membres d ' un groupe ou si elle visait la coordination entre plusieurs tribunaux. 与会者提出的一个关切点是，程序协调涉及的是单个法院处理集团各成员的各种破产程序的情况，还是涉及相互协调的各个法院。
