刮目相看的法文

• Un 18 en langues, ça ne se refuse pas.
  米朵园语言夏令营的满分成绩 令人刮目相看
• Malgré tout, il y avait une chose admirable chez lui.
  不过，除了那些 他还是有令人刮目相看的一点
• Je ne crois pas que mon échec soit une bonne raison.
  我无法让你父亲刮目相看 并不是值得庆祝的事
• S'il recommence avec le bon vieux temps en compagnie de Lady Truc
  可是展示身手的好机会 外界才会对你刮目相看
• Mais vous avez fait Ia différence, aujourd'hui. Merci.
  可是你今天令我刮目相看 谢谢
• Je dois dire que je suis impressionné.
  我不得不说 你开始让我刮目相看了
• Les oiseaux sont prêts à tout pour impressionner leur compagne.
  鸟儿想尽办法让伴侣刮目相看
• Vous êtes une surprise. Je vous avais visiblement sous estimée, Gabby.
  还真令人刮目相看 我想我低估你了 Gabby
• Je dois te le dire, Mark m'a impressionnée aujourd'hui.
  我得告诉你 我对Mark 今天的做法刮目相看
• Tu me faisais entrevoir des sensations nouvelles.
  在你家里有一阵子你让我刮目相看