前车之鉴的法文

• On sera recherchés après l'attaque de la diligence.
  有了前车之鉴 我们现在得确保事情不再出差错 分头行事吧
• Considérez-le comme une mise en garde.
  你可以把他当前车之鉴
• Comme Thursby et autres !
  我不会步上德斯派的后尘 我不知道还有多少前车之鉴！
• Après tout, regarder devant nous ne doit pas nous empêcher de nous retourner et de nous remémorer les enseignements de l ' histoire.
  总之，展望未来的同时，不能忘了回顾历史，吸取前车之鉴。
• Mais à retenir une leçon.
  他是前车之鉴！
• Prends le venant de moi.
  我就是前车之鉴
• A cet égard, un certain nombre de délégations expriment l ' espoir de voir le HCR évaluer l ' expérience acquise en Afghanistan et tirer les leçons de cette opération.
  在这方面，一些代表团表示希望难民署会评估在阿富汗取得的经验并以其为前车之鉴。
• Il est indéniable que le plus grand défi pour l ' humanité a été de tirer les enseignements de ses erreurs passées, en particulier pour empêcher que les crimes des décennies et des siècles passés ne se reproduisent.
  毋庸置疑，人类一直以来面临的主要挑战是吸取前车之鉴，尤其是防止重演过去几十年甚至几百年发生的罪行。