前车之鉴的法文

• tenir compte des leçons du passé;l'accident de la charette de devant doit servir de leçon à celle qui la suit./l'échec d'autrui pourrait nous servir d'avertissement(ou : de leçon).

• "前"法文翻译    名 1.face;façade~厅salle sur le devant;antichambre
• "车"法文翻译    名 1.voiture;char;véhicule~水马龙voitures qui passent
• "之"法文翻译    代[employé seulement comme complément
• "鉴"法文翻译    名 1.miroir ancien en bronze 2.leçon引以为~en tirer
• "前车架" 法文翻译 :    châssis avant
• "前车门" 法文翻译 :    porte avant
• "一车之量" 法文翻译 :    charretée
• "弘前车站" 法文翻译 :    Gare de Hirosaki
• "电车之狼" 法文翻译 :    RapeLay
• "过山车之星" 法文翻译 :    Planet Coaster
• "风车之役" 法文翻译 :    Bataille du Moulin-à-Vent
• "一独轮车之量" 法文翻译 :    brouettée
• "蓝色列车之谜" 法文翻译 :    Le Train bleu (roman)
• "公共马车的前车厢" 法文翻译 :    coupé
• "橿原神宮前车站" 法文翻译 :    Gare de Kashiharajingu-mae
• "长者滨潮骚滨玫瑰公园前车站" 法文翻译 :    Gare de Chōjagahama Shiosai Hamanasu Kōenmae
• "前身" 法文翻译 :    名forme originelle;prédécesseur这所大学的~是一个研究中心.cette université doit son origine à un centre de recherches.
• "前路" 法文翻译 :    voie antérieure
• "前足跃起的" 法文翻译 :    sailnt,e
• "前足" 法文翻译 :    mainpatte
• "前转变素" 法文翻译 :    proconvertine
• "前赴后继" 法文翻译 :    avancer par vagues successives
• "前轮" 法文翻译 :    roue avant

• Laisse ton père... te servir de mise en garde, Daniel.
  记住你父亲的前车之鉴 Daniel
• Mais le monde et la technologie avaient changé... et ces leçons n'étaient plus valables.
  而局势与科技都在变 前车之鉴已不适用
• Mais le monde et la technologie avaient changé... et ces leçons n'étaient plus valables.
  而局势与科技都在变 前车之鉴已不适用
• Le passé ne cesse d ' éclairer le présent.
  历史往往会为现在提供前车之鉴。
• Avec le destin de Gollos en tête, nous devrions savoir, aussi, comment traiter la question.
  有加勒斯的前车之鉴 我们应该考虑好如何行事
• Regardez Anita Hill, car c'est vous.
  去看看安妮塔·希尔她是前车之鉴
• Et puis il y a mes parents, et leur horrible
  还有 我父母的前车之鉴
• Sers-toi de moi comme couverture et appelle Charlie.
  是前车之鉴打电话给查理
• Un simple marchand, qui pourtant donne de précieux conseils au Magistrat ainsi qu'aux autres nobles mange-merde de Capua.
  卡普亚将会振兴 前车之鉴，后人泽慧 仅此而已吗？
• Un simple marchand, qui pourtant donne de précieux conseils au Magistrat ainsi qu'aux autres nobles mange-merde de Capua.
  卡普亚将会振兴 前车之鉴，后人泽慧 仅此而已吗？

• 前车之鉴的泰文
• 前车之鉴的英语：warning taken from the overturned cart in front; a lesson from the failure of one's predecessor; lessons drawn from other's mistakes; overturned cart in front is a warning for those behind.; take warn...
• 前车之鉴的日语：〈成〉前車の覆るは後車の戒め.前人の失敗は後人の戒めとなるたとえ. 这对我们是一个前车之鉴／われわれにとってこれは一つの戒めである.
• 前车之鉴的韩语：【성어】 앞 수레가 뒤집히는 것을 보고 뒷 수레가 교훈으로 삼다; 앞 사람의 실패를 보고 교훈으로 삼다. ＝[覆车之戒] [覆车当戒] [前车可鉴] [前车之覆, 后车之鉴] [前车覆后车戒] [车鉴]
• 前车之鉴的俄语：[qiánchēzhī jiàn] обр. учиться на ошибках прошлого
• 前车之鉴什么意思：qián chē zhī jiàn 【解释】鉴：镜子，为教训。前面车子翻倒的教训。比喻先前的失败，可以做为以后的教训。 【出处】《荀子·成相》：“前车已覆，后未知更何觉时！”汉·刘向《说苑·善说》：“前车覆，后车戒。” 【示例】～，请自三思。（清·陈忱《水浒后传》第二十五回） 【拼音码】qczj 【用法】偏正式；作主语、宾语；用于劝告人 【英文】lessons drawn from ot...