剥离的法文

• Vous comprenez que lire un seul paragraphe hors contexte ne reflète pas
  您应该认识到 剥离上下文 只读某一段落 并不能表现
• Vous comprenez que lire un seul paragraphe hors contexte ne reflète pas
  您应该认识到 剥离上下文 只读某一段落 并不能表现
• Ainsi, on éliminait le facteur humain.
  这样就可以把人为因素剥离出去 (失误,失败)
• Le décollement des matériaux de surface (effets de vieillissement, par exemple des peintures);
  物体表面的材料剥离(老化效应，如油漆成块剥落)；
• Les deux études consistaient essentiellement à questionner les acquéreurs et les vendeurs des actifs cédés.
  这两项研究的方法主要是询问股权买方和被剥离方。
• Il a donc été détaché du mille-pattes.
  他今天就刑满释放了！ 我们把他从蜈蚣体上剥离下来了
• À cette fin, une séparation entre ces fonctions devrait être prévue dans l ' organisation des services.
  因此，应彻底剥离这些职能。
• On commence par la lotion astringente ou exfoliante ?
  我抢到我能找到的东西. 谁先来, 收敛剂还是剥离洗剂?
• Par contre, l ' Inspecteur est favorable à la disjonction de la fonction de représentant résident du PNUD.
  反过来，检查专员则主张剥离开发署常驻代表的职能。
• C'est pas une séparation, c'est un éclatement.
  那不是剥离，它要散了