剥离的法文

• Ils ont décidé que la mesure corrective appropriée porterait sur une filiale établie aux États-Unis.
  它们决定适当的剥离办法是设立一个以美国为基地的子公司。
• L’acheteur n’a pas essayé le film, qui devait être auto-adhésif et enlevable.
  买受人并未检验该薄膜，而此种薄膜须是可自动粘贴和剥离的。
• D ' autres délégations ont estimé que le sujet ne devrait pas être rattaché à la compétence universelle.
  一些代表团则认为应剥离该专题与普遍管辖权之间的联系。
• Ça tire du 9 mm, mais il faut le recharger comme ça
  拍摄自己的 9毫米墨盒。 但你一定要加载它 滑回用剥离器剪辑。
• En 1802, le corps se fixa à West Point et devint la première académie militaire des États-Unis.
  1816，神学院剥离出来，成为美国第一所非派系神学院。
• Te changer du tout au tout.
  将你的思维剥离出来
• Pearson Specter Litt ne représente plus les clients que nous pensons être contraire à l'éthique;
  斯佩克特 -利特不再代理 我们认为资产剥离中有不道德行为的委托人
• Nous ne voyons pas de raison de nous écarter de cette interprétation bien établie dans le cas d ' espèce.
  我们认为没有理由将这一解释与本案所涉及的情况剥离开来。
• Le négoce des biens n ' entre pas dans la catégorie des services et sera inclus dans celle du commerce des biens.
  商品中介贸易从服务业中剥离出来，将列入商品贸易类。
• Aucun élément d ' actif n ' a encore été mis en réserve au titre de prestations dues après le départ à la retraite.
  尚未为退休后福利金的拨付问题剥离或限制任何资产。