半夜三更的法文

• On se faufile au milieu de la nuit comme deux cambrioleurs.
  瞧瞧我们 半夜三更 鬼鬼祟祟 好像一对夜贼
• Me plains-je que vous violoniez à 3 h du matin?
  我抱怨过你半夜三更练琴吗？
• Les longues nuits et... ne jamais savoir s'il elle va disparaître soudainement pour faire un travail.
  半夜三更的 不知道她何时又要出去工作
• J'éjecterais Laura Kensington de mon lit à minuit ?
  我会在半夜三更 把劳拉・肯辛顿踢下我的床吗？
• On hulule dans les bois et on réveille les gens en pleine nuit !
  半夜三更不睡觉 在树林里闲逛 还把人家吵醒
• Je n'arrête pas d'avoir ces textos et ces mails et ces appels au milieu de la nuit.
  半夜三更我老是收到短信 邮件还有电话
• Jusqu'à ce qu'on ne puisse plus les suivre.
  要是半夜三更你非要上厕所
• C'est le milieu de la nuit.
  这才早上八点 等同于半夜三更
• Hé, tout va bien se passer.
  而现在你半夜三更离开要和 他们一起度周末
• Quelle idée de rôder par ici.
  真是的， 半夜三更到这地方来