历史潮流的法文

• L ' ONU et son Conseil de sécurité doivent se placer dans le sillage de l ' histoire, et mettre en oeuvre les réformes appropriées et nécessaires, suivant le principe de la répartition géographique équitable afin que la volonté de tous les États Membres, en particulier celle des pays en développement, puisse s ' exprimer.
  联合国及其安理会应该顺应历史潮流，按照地域平衡的原则，进行必要的、合理的改革，体现各会员国特别是发展中国家的意志。
• Dès le début de 1990, l ' Iraq avait appelé l ' attention sur les menaces que cette politique faisait peser sur la crédibilité de l ' Organisation des Nations Unies ainsi que sur le principe de la primauté du droit, et avait appelé au rejet de ces pratiques opportunistes à courte vue qui vont à contresens de l ' histoire.
  自1990年代以来，伊拉克一直提请注意此种政策给联合国的信誉和法治原则构成的危险，并呼吁抵制逆历史潮流而行的这种卑鄙的机会主义政策。