历史潮流的法文

• le courant de l'histoir

• "历"法文翻译    动 passer par;traverser;faire
• "历史"法文翻译    名 histoire;dossier personnel~文物reliques
• "史"法文翻译    名 histoire近代~histoire moderne.
• "潮"法文翻译    名 1.marée涨~marée haute;marée montante.
• "潮流"法文翻译    名 1.marée;flux et reflux 2.courant;tendance历史~le
• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "违反历史潮流" 法文翻译 :    aller à l'encontre du courant de l'histoir
• "潮流" 法文翻译 :    名1.marée;flux et reflux2.courant;tendance历史~le courant de l'histoirecourant de marée
• "反潮流" 法文翻译 :    contre-courant
• "潮流图" 法文翻译 :    carte des courants de marée
• "潮流计" 法文翻译 :    indicateur du courant de marée
• "落潮流" 法文翻译 :    courant de jusant
• "在潮流中" 法文翻译 :    En Marea
• "战斗潮流" 法文翻译 :    Battle Tendency
• "潮流运动" 法文翻译 :    mouvement des marées
• "潮流音乐节" 法文翻译 :    Flow Festival
• "历史" 法文翻译 :    名histoire;dossier personnel~文物reliques historiques.
• "2000年代潮流与趋势" 法文翻译 :    Phénomène de mode des années 2000
• "2010年代潮流与趋势" 法文翻译 :    Phénomène de mode des années 2010
• "国际共产主义潮流" 法文翻译 :    Courant communiste international
• "引进一种新潮流" 法文翻译 :    introduire une nouvelle mode
• "逆时代潮流而动" 法文翻译 :    aller à l'encontre de la tendance du temps
• "历史上" 法文翻译 :    historique
• "历史书" 法文翻译 :    histoire
• "历史剧" 法文翻译 :    drame historique

• Celui qui se tient en travers de sa route sera vilipendé.
  任何阻挡历史潮流的人都将遗臭万年
• La poursuite de l ' occupation par Israël est contraire au cours naturel de l ' Histoire.
  以色列继续占领违反历史潮流。
• C ' est une situation anachronique à laquelle nous espérons qu ' une solution sera trouvée.
  我们希望，这种违背历史潮流的情况将得到解决。
• Vous êtes du mauvais côté de l'histoire, Révérend.
  你违逆了历史潮流 牧师
• À aucun moment il ne faut faire l ' erreur d ' aller à contre-courant de l ' histoire.
  我们任何时候都不应犯违背历史潮流的错误。
• < < Contre la marée de l ' histoire > > , 17 novembre 1995
  " 违背历史潮流 " ， 1995年11月17日。
• Cette résolution est conforme à l’orientation historique des temps et aux buts et principes de la Charte des Nations Unies.
  这一决议顺应历史潮流,符合《联合国宪章》的宗旨和原则。
• Cette résolution est conforme à l’orientation historique des temps et aux buts et principes de la Charte des Nations Unies.
  这一决议顺应历史潮流,符合《联合国宪章》的宗旨和原则。
• L ' intégration et la mobilité de la main-d ' œuvre s ' inscrivent dans le prolongement d ' une tendance ancienne bien établie.
  劳动力的流动和融合是一个由来已久的历史潮流的延续。
• La rupture entre ces deux pays s ' oppose au cours de l ' histoire; l ' espoir d ' une réconciliation a été renforcé par le Printemps arabe.
  双方的违约行为与历史潮流背道而驰。

• 历史潮流的英语：historical trend