历史根源的法文

• origine historiqu

• "历"法文翻译    动 passer par;traverser;faire
• "历史"法文翻译    名 histoire;dossier personnel~文物reliques
• "史"法文翻译    名 histoire近代~histoire moderne.
• "根"法文翻译    名 1.racine扎~s'enraciner.
• "根源"法文翻译    名 source;origine;racine历史~origine historique
• "源"法文翻译    名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son
• "根源" 法文翻译 :    名source;origine;racine历史~origine historique
• "的根源" 法文翻译 :    engendrer
• "恐怖的根源" 法文翻译 :    spectrefantôme
• "根源在于" 法文翻译 :    débuterracine
• "究其根源" 法文翻译 :    remonter à l'origine d
• "根源(引起激情的)" 法文翻译 :    ferment
• "根源(文字、种族等的)" 法文翻译 :    souche
• "追究事情的根源" 法文翻译 :    rechercher la cause de l'inciden
• "历史" 法文翻译 :    名histoire;dossier personnel~文物reliques historiques.
• "历史上" 法文翻译 :    historique
• "历史书" 法文翻译 :    histoire
• "历史剧" 法文翻译 :    drame historique
• "历史学" 法文翻译 :    histoire
• "历史家" 法文翻译 :    historienhistorienne
• "历史性" 法文翻译 :    historicité
• "历史片" 法文翻译 :    Film historique
• "历史画" 法文翻译 :    peinture d'histoire
• "历史的" 法文翻译 :    historique
• "历史轴" 法文翻译 :    Axe historique de Paris

• La vocation maritime du Maroc est historiquement datée, si on peut dire.
  摩洛哥悠久的海洋传统有着深远的历史根源。
• Cette réalité a été créée et aggravée par les circonstances historiques.
  这一现实状况的主要原因及其恶化自有其历史根源。
• Ils sont profondément enracinés dans l ' histoire.
  它们有很深的历史根源。
• On ne sait peut-être pas bien que la lutte du peuple arabe contre le racisme est profondément ancrée dans son histoire.
  阿拉伯人民反抗种族主义的斗争有着深远的历史根源。
• Dans le cadre de différentes études, les racines historiques du phénomène ont été attribuées à l ' existence de systèmes patriarcaux.
  在各种研究中，都把这一现象的历史根源归结于家长制。
• C ' est au Bélarus que ces cultures trouvent leurs origines historiques, leur destinée et leurs traits caractéristiques.
  这些文化在白俄罗斯都有历史根源，并有其自己的命运和显著特征。
• L ' organisation restaure des sites culturels afin d ' édifier et d ' inspirer les collectivités et de préserver leurs racines historiques.
  修复文化圣地遗址，作为激发和鼓舞社区以及保护历史根源的手段。
• < < Médecine traditionnelle dans les îles du Pacifique Sud, ses racines historiques, la recherche, l ' utilisation et l ' évolution future > > .
  " 南太平洋岛屿的传统药物、其历史根源、研究、使用和未来发展。 "
• La Norvège a indiqué qu ' elle finançait des recherches sur les origines historiques, les motivations et les conséquences de la peine de mort dans certains pays.
  挪威报告称正在资助研究若干国家实行死刑的历史根源、理由和产生的影响。

• 历史根源的英语：historical roots