变异性的法文

• Il faut davantage de techniques de stockage de l ' eau pour gérer la variabilité accrue des ressources en eau.
  4为了管理好升高的水资源变异性，就必须储存更多的水。
• Gestion d ' une variabilité croissante
  管理日益升高的变异性
• — Participe à l ' étude de la variabilité et de la prévisibilité du climat (CLIVAR) dans le cadre du PMRC.
  －参加世界气候研究方案中的气候变异性和可预测性研究方案。
• La plupart des modèles portent principalement sur le lien statistique entre la variabilité du climat et l ' incidence de maladies.
  大多数模型主要着重于在统计上将气候的变异性与发病率联系起来。
• Les observations doivent être permanentes pour expliquer la variabilité élevée inter-annuelle des services des écosystèmes dans les terres sèches.
  必须进行连续观察才能解释旱地生态系统服务的年际变异性较高的原因。
• Besoins sociaux et institutionnels au regard des changements liés à la variabilité climatique et aux activités humaines 5 − 7 3
  气候变异性的变化和人类活动背景下的社会和体制需要 5 - 7 3
• L ' un des projets phares de ce programme est axé sur la variabilité et la prévisibilité climatiques;
  世界气候研究计划的一项核心项目就重点研究气候的变异性和可预测性问题；
• D ' observer et de décrire le climat actuel, y compris sous l ' angle de sa variabilité et des événements extrêmes;
  观测目前气候状况并描述其特征，包括气候的变异性和相关的极端事件；
• D ' autre part, bon nombre de pays en développement insistent sur la nécessité d ' ajuster la mesure des facteurs de variabilité et d ' ouverture.
  许多发展中国家还坚持要求调整变异性和开放性的衡量尺度。
• — L ' étude EURO—CLIVAR contribue à l ' étude internationale CLIVAR.
  －欧洲气候变异性和可预测性研究，这是国际气候变异性和可预测性研究的一部分。