口头承诺的法文

• Tout engagement écrit ou oral pris par des groupes armés de ne pas enrôler ni utiliser d ' enfant de moins de 18 ans dans les hostilités;
  武装团体所作的、关于不招募也不在敌对行动中使用不满18周岁的儿童的书面或口头承诺；
• Le Comité salue l ' engagement oral de la délégation de ratifier le Protocole facultatif à la Convention sur l ' élimination de toutes les formes de discrimination à l ' égard des femmes.
  委员会欢迎代表团口头承诺批准《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》。
• Nous avons ainsi enfin réussi à surmonter toutes les difficultés, ce qui a permis d ' adopter une déclaration commune d ' < < engagements verbaux > > .
  结果，我们终于成功地克服了所有这些挑战，商定出一个 " 口头承诺 " 的共同声明。
• Nous avons ainsi enfin réussi à surmonter toutes les difficultés, ce qui a permis d ' adopter une déclaration commune d ' < < engagements verbaux > > .
  结果，我们终于成功地克服了所有这些挑战，商定出一个 " 口头承诺 " 的共同声明。
• Nous avons ainsi enfin réussi à surmonter toutes les difficultés, ce qui a permis d ' adopter une déclaration commune d ' < < engagements verbaux > > .
  结果，我们终于成功地克服了所有这些挑战，商定出一个 " 口头承诺 " 的共同声明。
• Nous avons ainsi enfin réussi à surmonter toutes les difficultés, ce qui a permis d ' adopter une déclaration commune d ' < < engagements verbaux > > .
  结果，我们终于成功地克服了所有这些挑战，商定出一个 " 口头承诺 " 的共同声明。
• Certains des objectifs internationalement approuvés ne font pas même partie des programmes politiques et les engagements théoriques pris vis-à-vis d ' autres objectifs ne se concrétisent pas.
  一些国际商定的发展目标甚至没有列入政策议程，而对其他一些目标的口头承诺并没有化为行动。
• La Commission ne devrait pas seulement faire des recommandations, mais aussi prêter une oreille attentive au Gouvernement et transformer les mots en mesures décisives, comme cela s ' impose.
  委员会不仅应该提出建议，而且应该仔细听取政府的意见并且将口头承诺转化为所需的关键行动。
• Il se félicite de l ' engagement oral pris par la délégation d ' envisager concrètement la création d ' une telle institution dans un avenir proche (art. 2 et 6).
  委员会也赞赏地注意到，该国代表团口头承诺积极考虑在不久的将来设立这种机构(第二和第六条)。
• Cependant il y a encore dissonance entre les intentions déclarées des gouvernements et leurs actes comme en témoignent la continuation des déplacements forcés et les cas de refoulement.
  各国政府的口头承诺和行动之间依然存在差距，被迫流离失所和驱赶难民事件的不断增多就证明了这一点。