口头承诺的法文

• promesse verbale

• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "口头"法文翻译    形 oral;verbal;de vive voix~汇报rapport oral;rendre
• "头"法文翻译    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• "承"法文翻译    动 1.supporter;tenir;porter le poids de
• "承诺"法文翻译    动 consentir à;promettre de
• "诺"法文翻译    名 1.promesse许~faire une promesse 2.oui唯唯~~的人homme
• "口头" 法文翻译 :    形oral;verbal;de vive voix~汇报rapport oral;rendre compte de vive voix.
• "承诺" 法文翻译 :    动consentir à;promettre de
• "口头上" 法文翻译 :    de vive voix
• "口头的" 法文翻译 :    verbal,aleparlé,-ede vive voix
• "口头禅" 法文翻译 :    名1.belles paroles;discours creux2.formule habituelle de qn;expression favorite de qn
• "攻击(口头)" 法文翻译 :    sortie
• "承诺书" 法文翻译 :    déclaration d’engagement
• "口头上指出" 法文翻译 :    marquer oralement
• "口头上的" 法文翻译 :    verbal,ale
• "口头交涉" 法文翻译 :    représentations verbale
• "口头协定" 法文翻译 :    accord verbal
• "口头协议" 法文翻译 :    convention verbale
• "口头发价" 法文翻译 :    offre (labiale, verbale)
• "口头同意" 法文翻译 :    consentement verbal
• "口头命令" 法文翻译 :    commandement verbal
• "口头声明" 法文翻译 :    déclaration verbal
• "口头契约" 法文翻译 :    contrat verbal
• "口头意见" 法文翻译 :    conclusions verbales
• "口头抗议" 法文翻译 :    protestation verbale

• Les pays donateurs doivent passer des paroles aux actes.
  捐助国现在必须从口头承诺转向实际行动。
• Ce qui compte, ce sont les actes, non les paroles.
  重要的是行动而不是口头承诺。
• Un effort concerté s ' impose pour combler le fossé entre la rhétorique et la pratique.
  需要协同努力使实际行动符合口头承诺。
• Les allocations budgétaires traduisent le discours du Gouvernement en priorités effectives.
  预算拨款是将政府的口头承诺转化为实际重点事项。
• L ' Union a promis verbalement que la question des munitions non explosées serait réglée.
  伊斯兰法院联盟已口头承诺处理未爆弹药问题。
• Nous, les pays du Sud, n ' avons pas besoin de promesses mais d ' actes concrets.
  我们南方国家需要的不是口头承诺，而是具体行动。
• Nous espérons vivement que les engagements verbaux seront suivis par des actes.
  我们完全希望并期望在作出口头承诺后，将拿出实际行动。
• Il a obtenu d ' eux des engagements oraux selon lesquels ils n ' agiraient que pour se défendre.
  他获得叛军指挥官的口头承诺，即只进行自卫行动。
• Et puis, le seul contrat qui me lie est une poignée de main.
  最后一件事 我在这签的唯一合同就是 麦迪逊先生和我的口头承诺
• En outre, il faudrait préférer aux annulations de dettes les échanges dettes contre développement.
  此外，口头承诺的债务注销应当转变成 " 债换发展 " 。